Ниже будет написана инструкция, как обновить ядро drupal, на более новое, в пределах одной линейки, например с Drupal 7.23 на Drupal 7.24.
1. Сделать резервную копию всех файлов и базы данных(например mysql).
2. Скачать последний релиз Drupal, для версии которую обновляем.
3. Извлечь [tar или zip] архив.
4. Перевести сайт в режим обслуживания.
5. Удалить все файлы и папки из исходного сайта, кроме папки /sites и других пользовательских файлов,
которые вы добавляли.
6. Скопировать все файлы и папки из выше скачанного архива, кроме папки /sites в папку исходного сайта.
7. Если обновление включает изменения settings.php, заменить и его, по умолчанию находится в папке
/sites/default/, предварительно изменив в нем специфические данные, обычно доступ к базе
данных (сервер, логин, пароль).
8. Если вы изменяли .htaccess или robots.txt, повторно сделать необходимые изменения.
9. Войти на сайт под администратором.
10. Запустить update.php, т е перейти по ссылке http://...yourdrupalsitename/update.php
11. Подождать завершение обновления ядра Drupal.
12. Отключить режим обслуживания.
